La CDA lie bannière avec le CDN et désigne /|\ Albubacos, druide membre d'honneur en son sein

Chères Sœurs, chers Frères, chères Amies, chers Amis,

Comme vous le savez désormais, nous nous sommes rendus en Italie, en Gaule cisalpine, afin de rencontrer nos sœurs et nos frères du Collegio Druidico Nazionale, et plus particulièrement son représentant, notre Frère, l'ArchiDruide Albubacos.

Cette rencontre fut un moment profondément fraternel, où se sont incarnées et affirmées la fraternité bretonne et franco-italienne.

À cette occasion, nous avons l'immense joie de vous annoncer que la Comardiia Druuidiacta Aremorica et le Collegio Druidico Nazionale ont officiellement lié leurs bannières de fraternité.

Dans cet esprit, l'ArchiDruide Albubacos du Collegio Druidico Nazionale a été désigné Druide membre d'honneur de la Comardiia Druuidiacta Aremorica et s'est vu remettre le torque, symbole de reconnaissance, d'honneur et d'engagement.

Que l'Histoire retienne cette alliance comme le sceau d'une fraternité sincère et durable entre les Gaulois et les Gaulois cisalpins, plus précisément entre les Armoricains, les Boiens et les Sénons.

Entre la Bretagne, la France et l'Italie.

Que les Dieux et les Déesses veillent sur nos relations fraternelles, les consacrent et les protègent ;
qu'ils guident nos pas sur la voie partagée,
et nous fassent grandir ensemble, au-delà du temps et des générations.

Fraternellement,

/I\
Gwengarv
ArduDruuis
Comardiia Druuidiacta Aremorica
Grand Druide
Communauté Druidique d'Armorique

———

Care Sorelle, cari Fratelli, care Amiche, cari Amici,

Come ormai sapete, ci siamo recati in Italia, nella Gallia Cisalpina, per incontrare le nostre sorelle e i nostri fratelli del Collegio Druidico Nazionale, e più in particolare il suo rappresentante, nostro Fratello, l'ArciDruido Albubacos.

Questo incontro è stato un momento profondamente fraterno, nel quale si sono incarnate e affermate la fraternità bretone e quella franco-italiana.

In tale occasione, abbiamo l'immensa gioia di annunciarvi che la Comardiia Druuidiacta Aremorica e il Collegio Druidico Nazionale hanno ufficialmente legato i loro stendardi di fraternità.

In questo spirito, l'ArciDruido Albubacos del Collegio Druidico Nazionale è stato designato Druido membro d'onore della Comardiia Druuidiacta Aremorica e ha ricevuto il torque, simbolo di riconoscimento, d'onore e d'impegno.

Che la Storia ricordi questa alleanza come il sigillo di una fraternità sincera e duratura tra i Galli e i Galli cisalpini, più precisamente tra gli Armorici, i Boi e i Senoni.

Tra la Bretagna, la Francia e l'Italia.

Che gli Dei e le Dee veglino sulle nostre relazioni fraterne, le consacrino e le proteggano;
che guidino i nostri passi sul cammino condiviso
e ci facciano crescere insieme, oltre il tempo e le generazioni.

Fraternamente,

/I\
Gwengarv
ArduDruuis
Comardiia Druuidiacta Aremorica
Gran Druido
Comunità Druidica d'Armorica

———

Dear Sisters, dear Brothers, dear Friends,

As you now know, we traveled to Italy, to Cisalpine Gaul, in order to meet our sisters and brothers of the Collegio Druidico Nazionale, and more particularly its representative, our Brother, the Archdruid Albubacos.

This meeting was a deeply fraternal moment, in which Breton and Franco-Italian brotherhood were embodied and reaffirmed.

On this occasion, we have the immense joy of announcing that the Comardiia Druuidiacta Aremorica and the Collegio Druidico Nazionale have officially bound their banners of fraternity.

In this spirit, the Archdruid Albubacos of the Collegio Druidico Nazionale was designated an Honorary Druid Member of the Comardiia Druuidiacta Aremorica and was presented with the torque, a symbol of recognition, honor, and commitment.

May History remember this alliance as the seal of a sincere and lasting fraternity between the Gauls and the Cisalpine Gauls, more precisely between the Armoricans, the Boii, and the Senones.

Between Brittany, France, and Italy.

May the Gods and Goddesses watch over our fraternal relations, consecrate and protect them;
may they guide our steps along the shared path,
and allow us to grow together, beyond time and generations.

Fraternally,

/I\
Gwengarv
ArduDruuis
Comardiia Druuidiacta Aremorica
Grand Druid
Druidic Community of Armorica